Yo también las tengo deshabilitadas y me ha pasado igual que al compañero, tanto con Android 9 y 10, se me actualizaba.
No se si puede ser la AppGalery.
También le quite la actualización automática, además de borrar datos el la app play store y no he tenido más problemas
No se cual fue la que lo solucionó