Mmmm eso pasaba cuando se encriptaba teléfono tras instalar rom y se volvía poner en Stock.
Mete el twrp y comprueba que te lea memoria interna, si no la lee estará encriptado y deberás hacer un format data(pierdes todo) reiniciar en recovery y ya leerá memoria interna.