Lo vi en el hilo de la XL1 cuando recién salio, algunos usuarios preguntaban si se arreglaba ese problema de listar aplicaciones; luego googleando un poco buscando "Applications and games owned by this account will appear here" he visto que no solo le ocurre a los galaxy S2 con la KK5 sino que es un error bastante generalizado para otros modelos de celular, inclusive es un error conocido por google ...
Cuando instalé el alpha de ICS y use el market pude ver mi lista de aplicaciones; por tiempo aún no he probado instalando la KL1, pero por lo que he podido ver el error es propio de google y no es mucho lo que se pueda hacer al respecto ...