Hay que devolver a la dirección que dice paypal, NUNCA a la que dice la tienda. Sobre el tema de declarar valor cada uno que haga lo que quiera, pero por comentarios que he leido lo suyo es poner lo que se manda. El problema lo tendrán los chinos cuando lo pare la aduana y les hagan pagar impuesto. SI rechazan el producto paypal reembolsa. Leí todo esto en un blog y yo tengo que hacer una devolución y voy a proceder así.
Por cierto, para envíos hay una empresa que se llama rapidexpress. En mi caso, por 15€ el paquete en china en 4 o 5 dias.