Meter Xposed es una bomba en MIUI, la compatibilidad es malísima. En AOSP ya te puede dar problemas, pero ahí 3 veces más. Yo te sugiero que te quedes sólo con Magisk, que las modificaciones que hace sobre el sistema son mínimas y normalmente son reversibles gracias a los módulos. Xposed modifica mucho el sistema y los crasheos son muy frecuentes.
Si no consigues arrancar la ROM, formatea todas las particiones más los datos de usuario y flashea la ROM de nuevo. Una vez que arranque la ROM, te vas de nuevo a recovery y flasheas Magisk. Si lo haces nada más flashear la rom, no arranca y se queda en bootloop (cosas que nunca entenderemos con nuestro conocimiento básico).
Espero que te sirva de ayuda!