Para chromecast hay un truco para compartir, que es bajarte el Google Home, irte a la opción de proyectar video y audio y te tiene que aparecer tu chromecast... yo así lo hacía con el mi box 3 (android TV) hasta la versión android tv 7, con la android tv 8 ya no me hace falta.
Pero para el resto de tvs (lg con webos, samsung con tizen, etc), todas tienen una opción de mirroring dentro de las fuentes (sources).
Pues a mi de momento cero fallos... igual que le he puesto al compañero en la mención anterior, problema cero.
Bueno, y mi tele que es Android TV, tampoco me ha dado problema alguno (si que es cierto que no queda igual la pantalla, se come un cacho, pero vamos... nada loquísimo).