Has probado con youtube vanced?
https://www.xda-developers.com/youtube-vanced-apk
Hay una opción para ignorar la resolución del dispositivo.
Ahora mismo mi mujer se ha llevado el note 6 pro y no puedo mirar si pasa con la app "normal" aunque no la utiliza pq youtube vanced es mucho mejor, al menos no hay publicidad.
