Pero que ocurre exactamente?
Conectas los cascos, subes con los botones y no sube de la mitad la barra azul?
Tienes alguna app de sonido que pueda bloquear el volumen?
Instalate AUDIOMANAGER, puedes subir los volúmenes independientemente y bloqueados con un candado, también tiene un widget para controlar los volúmenes.
Tapatalkeado desde mi Xperia S