Buenas noches,
Hola skareggae no se si habrás solucionado tu problema, leyendote así por encima he entendido, que desde el TWRP recovery hiciste un format data, con lo cual si es lo que he entendido yo, se borro todo el contenido de tu movil, por lo que salió el mensaje "no hay sistema operativo", al intentar reiniciar seguramente entre en un boot loop, la mejor opción y mas sencilla es instalar una ROM, desde el TWRP es muy sencillo y no necesitas usar el pc, con un adaptador usb a micro usb y un pendrive lo puedes hacer, descargate un rom estable para el MI note y mete el zip en el pen, conectalo al movil, y en el TWRP te vas a install y a usbdisk alli seleccionas el zip de la rom y listo espera a que se instale.
Si no está solucionado y esta solución no te sirve comenta para ver como ayudar ;)