Si que te creo . Simplemente por alguna razon tee descargó la el sistema operativo completo(rom full), a parte de eo no tienes nada de que preocuparte. A efectos de actrualizarse, es los mismo que la ota de tamaño pequeño.
los del espacio no te va a ocupar nada en realidad ya que la rom/sistema operativo de instala en un sitio (particion system) a parte y sustituye a la version anterior con lo que nunca te va a ocupar espacio extra. Lo unico que te ocupa es el archivo zip de la actualizacion (miui_DAVINCIEEAGlobal_V....zip) que se descarga en /sdcard/downloaded_ROM al que puedes acceder via un explorador de archivos y asi lo puedes borrar para liberar espacio si quieres ya que una vez actualizado el sistema correctamente, este archivo no te sirve de nada.