Bue as, la verdad nunca he subido una foto a Twitter. Probé y si voy a hacer nuevo Twitt, elijo cargar foto, me muestra las fotos descargadas de Twitter y arriba 3 opciones ( galería, Twitter y más) si elijo galería o Twitter es lo mismo , solo muestra las fotos descargadas de Twitter.
Si elijo más me habré un explorador y puedo elegir cualquier carpeta.
Espero se entienda