Hola @
forsaken75 !
Gracias por la recomendación. Perdona que no estuviese bien expicado, pero el problema es que no es capaz de flashear ni iniciar ningún recovery, y al intentar hacer el proceso de QFIL falta un paso para completarlo (se hace correctamente, pero después hay que actualizarlo desde el PC porque resulta en un bootloop) y en ese proceso de actualización de archivos vía fastboot requiere formatear /data, que es lo que soy incapaz de conseguir.
Como no he encontrado solución desde que planteé mi problema aquí:
https://www.htcmania.com/showthread.php?t=1438239 y me he topado con el nuevo problema de formatear /data, he iniciado este post al tratar sobre el particionado.
Gracias y feliz día!