Y probar a restaurar el teléfono, se que es un coñazo. Pero puede ser que se haya quedado alguna indicación como que los contactos están sincronizados y no los vuelve a sincronizar. Si no es mucho lio yo probaría a resetear el teléfono y volver a conectarlo todo