Mira, me aburro y he hecho pruebas con tres terminales distintos, en la misma tele. Cada uno tiene una relación de aspecto distinta y todos muestran la aplicación YouTube
El primero es un Meizu Pro7Plus con relación de aspecto 16:9, el segundo un OnePlus 8 Pro con relación de aspecto 19,8:9 y él tercero un iPad Pro con relación de aspecto 4:3
Como puedes ver, el que mejor cuadra es el Meizu, que es el más antiguo y es igual que tu Samsung S4
Un saludo