Yo tenia el movil en ingles y chino tambien. Le instale la version española (que por el tamaño debe ser la misma que la europe open...) y todo correcto. Eso si tuve que instalarla siguiendo estas instrucciones:
http://forum.xda-developers.com/show....php?t=2069723
Ahora bien, la version de esa rom no se si tendra alguna incompatibilidad con la zona de america latina. Porque para esa zona veo versiones para america central, chile, Costa Rica, brasil, argentina... pero no pasan de la v10c en ningun caso (para brasil solo...) y supongo que deberias bajarte una de esas...
Pero mas ya no te puedo decir...