Yo tengo ahora mismo instalado el teclado Swiftkey que hace unas actualizaciones atrás ya permite ajustar el teclado a gusto. Tengo puesto para que las teclas de los bordes no llegen al borde... Se pierde tamaño pero al menos no fallo tanto al escribir