Lo mejor que puedes hacer es con el terminal acercarte a una tienda movistar e informarles.
No obstante prueba a quitar la SIM de Yoigo y dejarla puesta la de movistar en su ranura sola.