Tiene toda la pinta de que se podrá traducir al español con el morelocale2 sin problemas, ya que en la captura el 'telephone' aparece en ruso y es una de las cosas que en el port de la hero sprint está en inglés si o sí.
Más importante sería saber desde donde se ha hecho el port:
Si desde eris, que fue una fuga de una 2.1 aun verde a la que le faltan algunas cosas como el threthering nativo.
O desde legend, cuya fuga es más estable que la eris pero no he conocido ninguna ROM realmente rápida basada en esta fuga.
O por último desde Hero Sprint CDMA. Y en este caso pueden ocurrir dos cosas, si está basada en la >5.2 (arrastrará el problema del idioma). Si no, podría ser interesante echarle un ojo.
Perdonad el tocho.