Ya que nadie me contestó nada, me contesto yo
Ya encontré una aplicación para el celu que se llama Ringo Mobile (está aquí:
http://www.htcmania.com/showthread.php?p=896458). Lo instalé y funciona genial!!
Ahora sí puedo ponerle los ringtones a mi gusto para cada contacto y según sea mensaje de texto o llamada...
Tema solucionado por mí sola!!
