Explico lo que me ha pasado.
He instalado la actualización, esta vez de 1'7 megas. Casi al final de la actualización, otra vez el dichoso robot androide verde boca arriba con el error...
Acaba reiniciando y pone actualizando android, las aplicaciones y iniciandolas.
Supongo que no ha actualizado correctamente por el tema de que apareció el error.
El bootloader sigue abierto y he perdido el root.
Eso si. Casi seguro que no se me ha actulizado mi nexus.