Yo creo que por poder se puede meter un firmware con distintos idiomas (el español en este caso) quizás podrías preguntar en la web oficial de HTC por algún correo o algún telefono de la compañía a ver si te pueden echar una mano. Quizás con alguna actualización que saquen para solucionar algunos bugs puede que vengan más idiomas pero me extraña la verdad.
Saludos