No, el 5800 es cuatribanda así que podría ir mejor que el Jiayu. Ahora bien por lo que cuentas no creo que tengas problema con el 3g por dos razones:
-Donde tu vives no es un pueblo pequeño, ya empieza casi a considerarse ciudad y en ese tipo de zonas normalmente suele haber buena cobertura en todas las bandas
-si Vodafone te ha confirmado que en esa zona la cobertura va por la banda 2100, es por que es así y podrías reclamarles mas adelante por informarte mal ( las conversaciones se graban )
Yo no me lo prnsaria, e iría a por el jiayu de cabeza, sobretodo por su pantalla y batería superiores.
__________________
Mi historia con android: HTC bravo (desire), samsung galaxy mini, LG optimus black, Jiayu G3S, Samsung Galaxy S IV, Google Nexus 4 (16GB), Tablet Arcos 80 titanium; Oneplus One y tablet LG Gpad 8.3 [cacharritos actuales]