[PeterClemenza]

Claro que hay varias aplicaciones para insertar botones virtuales en la pantalla, solo tienes que googlear un poco. Te pongo algunos ejemplos:

https://play.google.com/store/apps/d...rtualbuttonbar

https://play.google.com/store/apps/d...oatingsoftkeys

https://play.google.com/store/apps/d...om.smart.swkey

Si no recuerdo mal, yo probé varias y Virtual Button Bar es la que mejor resultado me dio. Creo que hay versión gratuita y versión de pago que podrás esquivar descargándola de algún mercado alternativo como Aptoide.

Creo que necesitas ser root para poder utilizar todas las funciones.

Yo personalmente reemplazaría el digitalizador, esta aplicación la veo como una solución temporal.