Cgrants, gracias por confirmar que efectivamente hablas de tethering y que te funciona bien, y reconozco que mi título ha sido demasiado grandilocuente. Supongo que tiene que ver que tenía un Milestone con menos de un mes (y todavía lo tengo), que me compré el Desire con muchas esperanzas (y mucha pasta acumulada con los dos) por lo del tethering (entre otras), y me he llevado la sorpresa de que el Desire no está cumpliendo una de las expectativas.
En cuanto pueda, haré más pruebas al respecto, a ver si consigo pillar otra SIM con plan de datos que pueda probar y os comento los resultados.