Hmmm. Creo que había una carpeta que se llamaba /media, no? No sé si la carpeta /media/audio la cree yo, o venían...En cualquier caso:
coloca cualquier cosa en algo así como /media/audio/notifications y ya te salen. De hecho creo que puedes crear la carpeta donde quieras, y se da por aludido igualmente.

edit: Opps en este link:
http://www.androidforums.com/t-mobil...html#post10413
Veo que mencionan otras carpetas. Bueno, básicamente, encuentra tu carpeta notifications en tu SD, si no la hay creala, y colocas ahí tus tonos de notificación.