Creo que no es ningun bug, en la ultima verison de Whatsapp eliminaron que apareciesesn los archivos enviados en la galeria, lo cual yo veo mejor porque antes de te petaba eso de archivos duplicados. Pero lo dicho, creo que es cosa de la ultima actualizacion!