[Figuitolacasito]

Como sabeis tengo una htc legend, y cuando estoy en el menu principal y le doy a telefono, me salen tanto los numeros que tengo en la sim, como los que tengo en la memoria del telefono... hay alguna forma de que solo se me vean los del telefono?? cuando quiero mandar un sms a alguien con el chompsms me pasa igual...