No has acertado ni una.
El build.prop es como una lista de mandamientos. Pero la ROM tiene que poder cumplirlos. Si en el build.prop le indica a un determinado driver que se comporte de una manera, pero el driver no existe pq solo está en una ROM personalizada. Pues simplemente es una linea inútil.
Y el problema de la cámara roja es la diferencia fe megapixels entre el neoV y el neo. Es el driver el que se parchea y no solo el build prop.