Pedirle a Yoigo que libere el terminal para usarlo con otra operadora.
No entiendo lo de update.app
Y lo de reiniciarse no he leído de que le pase a mucha gente, si hubiese alguna actualización seguro que se solucionaba, lo mismo pasó con el G510 de mi hijo.