prueba un live cd de "linux", no sería la primera vez que me ha pasado eso con algun pendrive o algun disco duro externo al correrlo con windows (sea la versión que sea). Con linux nunca he tenido problemas a la hora de ver todo el contenido o bien del pen o del disco duro externo. Pasas toda la información a un pendrive o disco duro externo y ya!
