Cita:
Originalmente Escrito por kenet
<string name="app_name">Hovering Controls</string>
<string name="menu_settings">Settings</string>
<string name="title_activity_main">Hovering Controls</string>
<string name="action_settings">Settings</string>
<string name="add_widget">Add widget</string>
<string name="title_activity_list_apps">Choose App</string>
<string name="title_activitylistvideoplayer">Choose Video Player App</string>
<string name="title_activity_carousel_list">Choose Apps</string>
<string name="title_activity_sensor_test">Sensors Options</string>
<string name="title_activity_quick_glance">Quick Glance</string>
<string name="title_activity_tilted">Tilted</string>
<string name="title_activity_test">Test</string>
<string name="hello_world">Hello world!</string>
<string name="unlicensed_dialog_title">Application not licensed</string>
<string name="unlicensed_dialog_body">This application is not licensed. Please purchase it from Google Play or contact developer if its an error.</string>
<string name="unlicensed_dialog_retry_body">Unable to validate license. Check to see if a network connection is available.</string>
<string name="buy_button">Buy app</string>
<string name="retry_button">Retry</string>
<string name="quit_button">Exit</string>
<string name="title_activity_unlock_normal">UnlockNormal</string>
<string name="title_activity_enable_keyguard">EnableKeygua rd</string>
<string name="open_previous_app">Open Previous App</string>
<string name="start">Start</string>
<string name="stop">Stop</string>
<string name="configure_control_options">Configure Control Options</string>
<string name="not_set">Not Set</string>
<string name="_target_mode_">-Target Mode-</string>
<string name="_carousel_mode_">-Carousel Mode-</string>
<string name="set_">"Set "</string>
<string name="proximity_sensor_configuration">Proximity Sensor Configuration</string>
<string name="info_proximity">Learn how to wave your hand for your phone. You can change to aleternate sensor and change the delay to make it easier detection for you.</string>
<string name="alternative_detector">Alternative Detector</string>
<string name="delay_in_miliseconds_between_slides">Delay in miliseconds between slides</string>
|
jeje he hecho un poco mi propia traducción que seguramente deja mucho que desear pero bueno hasta ahi he traducido.. lo que hay a partir de eso ya lo veo muy dificil para mi nivel de inglés jejej.. ahí va:
<string name="app_name">Controles flotantes</string>
<string name="menu_settings">Ajustes</string>
<string name="title_activity_main">Controles flotantes</string>
<string name="action_settings">Ajustes</string>
<string name="add_widget">Añadir Widget</string>
<string name="title_activity_list_apps">Seleccionar App</string>
<string name="title_activitylistvideoplayer">Seleccionar reproductor de video</string>
<string name="title_activity_carousel_list">Seleccionar Apps</string>
<string name="title_activity_sensor_test">Opciones de sensores</string>
<string name="title_activity_quick_glance">Vista rapida</string>
<string name="title_activity_tilted">Inclinación</string>
<string name="title_activity_test">Prueba</string>
<string name="hello_world">Hola mundo!</string>
<string name="unlicensed_dialog_title">Aplicacion sin licencia</string>
<string name="unlicensed_dialog_body">Esta aplicación no tiene licencia. Por favor cómprela desde google play o contacta con el desarrollador para informar del problema.</string>
<string name="unlicensed_dialog_retry_body">Ha sido imposible validar la licencia. Comprueba que tu conexión a internet funciona correctamente.</string>
<string name="buy_button">Comprar App</string>
<string name="retry_button">Reintentar</string>
<string name="quit_button">Salir</string>
<string name="title_activity_unlock_normal">DesbloqueoNorm al</string>
<string name="title_activity_enable_keyguard">ActivarKeygu ard</string>
<string name="open_previous_app">Abrir Aplicación Anterior</string>
<string name="start">Iniciar</string>
<string name="stop">Detener</string>
<string name="configure_control_options">Configurar Opciones De Control</string>
<string name="not_set">No establecido</string>
<string name="_target_mode_">-Modo Target-</string>
<string name="_carousel_mode_">-Modo Carrousel-</string>
<string name="set_">"Establecer "</string>
<string name="proximity_sensor_configuration">Configuració n de sensor de proximidad</string>
<string name="info_proximity">Aprende como mover la mano en tu teléfono, puedes cambiar para alternar el sensor y cambiar el retraso para que sea más fácil la detección</string>
<string name="delay_in_miliseconds_between_slides">Retraso en milisegundos entre diapositivas</string>
Jeje falta lo que viene despues pero ya lo he visto demasiao complicao pa mi! si ves que mi traducción es una caca no pierdas ni tiempo y tiralo a la basura! jejej al menos lo he intentao
