Pues yo de ti buscaba otra solución que de hecho es parecida a la mia.
En mi caso lo que tengo rallado es la pantalla y he encontrado en eBay el recambio por 30$ envío incluido de la pantalla táctil de HTC, la pieza OEM original de repuesto. Aparte que me quito el Logo de vodafone de la pantalla...
Como la pantalla supongo que podrás hacerte con el teclado y será incluso más barato que ya es decir.
Lo único chungo es montarla, pero en mi caso no es la primera PDA que despiezo ni será la última, juzga tú si te atreves.
Aquí el link de lo que me he pillado, mira a ver si en esa misma tienda tienen repuestos del keypad:
http://cgi.ebay.com/HTC-Touch-Diamon...d=p3286.c0.m14