Tienes que hacer esto para que titanium detecte la copia
Abres titanium y en preferencias / ajustes de copia / ubicación de la carpeta de copia pulsas "detectar" / dispositivo completo / al terminar el escaneo seleccionas la ruta siguiente; storage/emulated /legacy/titanium backup y abajo a la derecha "utilizar la carpeta actual" cierras la aplicación, ya puedes restaurar.
