Creo que consegui repackear un UPDATE.APP que puede ser flasheado por el recovery que viene con el movil. Voy a dejarlo a subir y cuando pueda lo pongo, a ver si alguien se anima.
Dudo que pase algo malo, como mucho, rompera la ROM actual y tendras que usar el UPDATE.APP original para arreglarlo, o muy posiblemente, dara error al flashear :P