Creo que leí por ahí hace un tiempo que esto es debido al lightflow, por lo menos a mi me pasa por este programa. Si lo desactiváis en ajustes -> mi dispositivo -> accesibilidad, os daréis cuenta que ya desaparece el menú al ver vídeos tocando la pantalla en apaisado.
Un saludo.
