Para las particiones de la SD yo las hice desde recovery como indica en la respuesta 20
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=572740
Haz una copia de la SD en el PC y despues la restauras.
Con una SD de 8 Gb clase 2 hice una ext2 de 512 y con eso me vale.
El programa para enlazar las apps es link2sd y funciona de lujo, el que comentas
nunca lo he usado.
Tienes que rootear e instalar un recovery.
Para la rom una de las mas limpias para boot cerrado que haya instalado
Hybrid 2.5
Pero lo mejor es ir probando...... para gustos....
Las de Doggy siempre estan en el candelero jejeje por algo será.
Ed;Cuando estas haciendo las particiones desde recovery te invita a hacer una particion swap,
si quieres tambien la puedes hacer.