Prueba con un software de recuperación. Yo usé el Art Plus Digital Rhoto Recovery en una tarjeta dañada de una cámara de fotos y las recuperé todas. Te lo he subido para que pruebes.
http://www.megaupload.com/?d=9W5WKGWK
Conecta la diamond al pc como unidad de disco y pásale este programa.
Acabo de hacer la prueba con mi diamond y me ha recuperado fotos que borré hace meses.
Ya me cuentas.