Una pregunta, lo que buscáis es un programa que muestre las coordenadas UTM en pantalla ya que necesitáis usarlo junto a mapas "en papel", ¿no? En este caso probad el programa TrekBuddy (no está en el market pero buscadlo en Google y saldrá el primero). Es menos bonito que Oruxmaps pero mucho más completo por ahora, debido a que lleva funcionando muchos años para otros sistemas (yo lo tenía en Symbian y era el mejor). Podéis cargar los mapas o atlas de donde sean (OziExplorer, Internet...) y pasarlos al formato propio mediante el Mobile Atlas Creator (este último también sirve para Oruxmaps). Con el Trekbuddy podéis elegir que tipos de coordenadas os aparezca en pantalla (lat.-long., UTM...) y elegir el datum (ED50, WGS84...). Espero que os sirva. Saludos.