Os dejo el enlace a Xda donde esta la Guia para esto pero os lo pongo resumido en español.
Necesario:
A. Root
B. /system permisos de escritura
C. Un buen explorador de archivos (ES File Explorer por ejemplo)
Abre el explorador y dirigente a la carpeta: /System/etc
Encuentra el archivo "nvaudio_conf.xml"
Abrelo en modo edición y mas o menos por la linea 70 veras la siguiente Instruccion:

Cita:
<path>
<!-- playback paths-->
<ctl name="DRC Switch" val="1"/>
<ctl name="HPF Mode" val="Hi-fi"/>
<ctl name="Speaker Volume" val="0x39"/>
<ctl name="Headphone Volume" val="0x30"/>
<!-- capture paths-->
<ctl name="Left Input PGA Volume" val="0x1C"/>
<ctl name="Right Input PGA Volume" val="0x1C"/>
</path>

Para auriculares:
Buscar la linea donde dice:
<ctl name="Headphone Volume" val="0x30"/>
Modificarlo del siguiente modo:
De 0x30 a 0x36 (valor recomendado en xda)
Para altavoces:
Buscar la linea donde dice:
<ctl name="Speaker Volume" val="0x39"/>
Aquí se recomienda cuidado porque Acer no es conocida por hacer buenos altavoces y puedes cargartelos. Yo lo he puesto en 42 y aun he reiniciado para ver como va. Supongo que no subiéndolo demasiado no habría problema, ya es cosa de ir probando.
Edito: He vuelto al 0x39 de altavoces porque no se escuchaba sonido alguno. Menudo susto! Seguiré investigando y toqueteando a ver que valor coge como máximo sin que se quede sin sonido por altavoces.
Recomiendo hacer una copia de seguridad del archivo por si e quisiera volver al estado de fabrica.
Ir al link original: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2362113