No tiene que ver la actualización con la liberación. Si liberas no tendrás problemas para actualizar.
Para asegurarte de que la Hero es la original, hay bastantes factores que te ayudarán a identificarla:
- El frontal, busca una foto por internet de la hero de verdad y fíjate sobre todo en que los botones de abajo y las letras 'htc' de arriba de la pantalla sean las mismas.
- En la parte de atrás no hay ningún indicativo de htc (al menos en la de orange que yo tengo). Sólo pone 'F2.8 AUTO FOCUS 5.0 MEGA PIXELS'.
- Al abrir la carcasa, la batería es negra y pone 'htc INNOVATION'.
- Según miras la hero de frente, en el lateral izquierdo, está grabado también el mensaje 'htc INNOVATION'.
Piensa que todas las referencias que te estoy dando son para la hero de orange, aunque si has dicho que la tienes que liberar, entiendo que se trata de la hero blanca de orange, igual que la mía.
Yo por mi parte no sé que más referencias unívocas darte para autentificar la hero.