Joder... esque no hay ni que pensárselo, si tienes dinero para el Nexus 4 la decisión es realmente CLARA.
Esque no se puede comparar el Nexus con el Aquaris 5 ni obviamente con el de 4,5 juega en otra división. (Nexus Gama ALTA, Aquaris 5 Media, Aquaris 4,5 Baja)
Buena construcción, Movil Exclusivo (No es un movil OEM como el Aquaris que tiene gemelos hasta en la india), actualizaciones oficiales aseguradas por 2 años como poco, posiblemente la mejor scene de Android junto a la que suelen tener los Galaxy, Potencia para parar un tren superando en todo al Aquaris 5, 2GB de RAM, Protecciion de pantalla Gorilla Glass 2, Procesador Qualcomm y no Mediatek, mejor construcción, SAT de Google... etc etc etc podria poner mas pero ya es suficiente.
Con el Aquaris 5 tienes actualizaciones de BQ que ya sabemos todos como son y solo te actualizarán una vez por tener un procesador Mediatek ahora mismo tiene 4.2.2, mucha menos resolucion de pantalla, pantalla sin protección antirayas (se raya con la vista), material plástico, telefono OEM (Es un smartphone Chino 100% de marca blanca con el logotipo de BQ que tiene 2 hermanos clones), bastante peor cámara, scene inexistente...
Aunque sean los 2 Quad Core no se puede comparar la arquitectura del Qualcomm del N4 con la del Mediatek del Aquaris 5, como dijo ayer el presidente de Qualcomm es como poner 8 motores de cortacesped y pretender venderlo como un ferrari 8 cilindros.
Si no te llega la pasta el Nexus 4, pues el Aquaris 5 no es mala opcion del todo pero teniendo los 300€ esque no se que hay que pensárse

, por el contrario el Aquaris 4,5 no se le puede considerar una opción con el precio que tiene tan elevado por las caracteristicas que trae.
Resumiendo, me parece incluso insultante comparar el Nexus 4 con el Aquaris... con eso te lo digo todo, lo veo igual que si comparas un Jiayu G4 contra un HTC One.