si el numero de serie de tu terminal lo clasifica como limitado por Vodafone, aunque este liberado y uses la operadora que uses, nada cambia, es Vodafone quien tiene que recoger tu movil para llevarlo a reparar.
Llama a HTC y les das el numero de serie, y te diran si tu terminal es de Vodafone o libre.
Ademas es que no hay otra opcion, ya que no es posible llevarlo a reparar mas a traves de la operadora con que esta relacionado el numero de serie