A mi, con esta configuración no me aparece (lg p760 con cm10.1):
ajustes del sistema->idioma y teclado o entrada de texto->
tengo desactivado:
- corrector ortográfico
en ajustes de teclado tengo:
- autocorrección: desactivado
- sugerencias de correcciones: ocultar siempre