Me voy aclarando con el tema de linux, pero tengo que actualizar la distro que uso, ya que las descargas disponibles son para versiones a partir de la 12.
En cuanto a Windows, miraré si hay algún proceso del kies activo. Sí, es más fácil que alguien me deje un portátil con Windows, pero me da cierto reparo llenarle a alguien el portátil de programas que no necesita! :-/
Muchas gracias por la ayuda! Estoy aprendiendo bastante, sólo me gustaría que fuera un poco más fácil!!