Yo le metería una nueva rom. El dialer (teclado de marcar) está relacionado con secphone.apk y con contacts.apk...alguna la tienes corrupta. Flashea una nueva rom, ya sea oficial por Odín o custom rom y te debería de funcionar.
Haz copia de la carpeta efs por si acaso.