Comprobaste de q sea así realmente o q por ahí este deshabilitada la opcion de rotacion desde ajustes de pantalla? Tal vez haciendo un wipe factory data reset y luego flashear la version full (firmware servicio tecnico o retail) de JB funcione. O una CM10.x y sino bueno sera algo del hardware y ya tendrias q ir x la garantia o servicio técnico.
Salu2