En el recopilatorio tienes un post de maid y Caravantes sobre el tethering, pero en script:
http://www.htcmania.com/showthread.php?p=7356195
Lo de hacerlo con autoremote no tiene mayor complicación si como parece tu tienes claro como activar/desactivar el tethering. Además será más barato en términos de la bateria que bluetooth.
Lo único que tienes que añadir es:
A tu tarea de encender el tethering en tu tablet una acción de mandar mensaje de autoremote con un mensaje tipo: TETHERING ENCENDIDO. Además otra acción establecer variable %Tethering A encendido.
En movil creas un perfil /plugin/ Mensaje recibido de autoremote. Aquí pones en filtro el comando: TETHERING ENCENDIDO. (OJO! marca la opción de comportarse como evento). Luego la tarea de entrada seria que te encendiera el tethering en el movil.
Por último:
En el móvil creas un perfil como el anterior pero con el filtro de TETHERING APAGADO. Tarea de entrada : apagar el tethering.
Luego en la tablet, un perfil con dos contextos :
1 Estado de wifi off
2 Valor de variable %Tethering coincide encendido
Si se cumplen las dos( o sea has Apagado el wifi de la tablet y la variable tethering es igual a encendido, o lo que es lo mismo, el tethering del móvil esta encendido) la tarea de entrada seria : enviar mensaje de autoremote. Igual que el otro pero el mensaje seria TETHERING APAGADO. Así que para apagar el tethering en el móvil so tienes que apagar el wifi en la tablet, ni siquiera tienes que darle al widget.
Por supuesto en las tareas de los perfiles puedes simplemente usar la acción realizar tarea y en el nombre poner la tarea que ya tienes hecha de apagar/encender tethering. Así no tienes que volver a escribirlo.