Me pasó algo similar, pero a mí los contactos estaban repetidos. En uno me ponía el nombre y en otro el número de teléfono con el +34.
Ésta mañana me ha vuelto a pasar cuando he mandado una foto de la galería directamente al whatsapp. Han sido momentos puntuales, pero es coincidencia con lo que comentas. Pero a mí no me ha saltado la actualización.