Que ejecutable usas para la instalacion? a mi me pasaba exactamente lo mismo hasta que lo instalale con el que tenemos en la Micro SD del movil. (voy con win 7 32Bits), todos los anteriormente descargados de Active Sync me salieron el mismo error que a ti.
Saludos!