emmmm ni idea pero quizá es mejor que no se despierte con las teclas de volumen
El bloqueo normal al menos hasta donde sé se quita destickeando la opción: "sonido de bloqueo de pantalla" ubicado en opciones/sonido
PS: creo que el sonido se encuentra dentro de: system/media/audio/ui o alguna semejante, si das con el sonido quizá eliminandolo lo solucionas. Busqué en el build.prop algo relacionado con eso y no encontré nada